Linked Collection: Editable Collection, updated across all Scenes using the Linked Collection (except if nested into another Collection).
Instanced Collection: Imports as a single, transformable empty object. Any modifications done in the original Collection will happen on its instances.